April 05, 2014

Yume No Tsuzuki (Sakurasou OP2) Lyircs+Translate

Yume No Tsuzuki
(Sakurasou OP2)

HHarewataru sora wa aoku
Chikazuitekuru ashioto
Hikaridashita kaze ni osareru you ni 
Hora deatteshimatta

Sorezore no yume sorezore no mirai
Makenai you ni hashiri
Kizuitara zutto issho ni itanda dare yori mo
Nayande ochikonde naite waratte
Kasokushiteku

Kimi ni todoke
Sora wo kakete
Massugu na omoi gyutto dakishime
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
Watashi wa watashi wo tameteyuku

Hikari sosogu sora no shita
Kayoinareta michi de tomaru
Onaji nioi no hana na no ni nazeka 
Nee iro ga chigatteru

Tada hitasura ni mae dake wo muite
Muchuu de oikaketeta
Azayaka ni motto e no gu wo tashite sonosaki e
Itsumo koko ni minna ga ita kara
Arukidaseru

Kagayaki dase
Yume no tsuzuki
Atarashii jibun ga hajimatteku
Motto jiyuu ni takaku kokoro no peeji
Mita koto no nai ashita e to
Watashi wa watashi wo suki ni naru

Kimi ni todoke
Sora wo kakete
Massugu na omoi gyutto dakishime
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
Watashi wa watashi wo koete yuku


Kanji Versi

晴れ渡る空は青く
近づいてくる足音
光りだした風に押されるように ほら
出会ってしまった


それぞれの夢 それぞれの未来
負けないように走り
気付いたらずっと一緒にいたんだ 誰よりも
悩んで落ち込んで泣いて笑って
加速してく

君に届け
空を駆けて
真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
きっと生まれたての強さは胸に
この気持ちが翼になり
私は私を超えていく

光注ぐ空の下
通い慣れた道で止まる
同じ匂いの花なのになぜか ねぇ
色が違ってる

ただひたすらに 前だけを向いて
夢中で追いかけてた
鮮やかにもっと 絵の具を足して その先へ
いつもここにみんながいたから
歩き出せる

輝きだせ
夢の続き
新しい自分が始まってく
もっと自由に描く心のページ
見たことのない明日へと
私は私を好きになる

君に届け
空を駆けて
真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
きっと生まれたての強さは胸に
この気持ちが翼になり
私は私を超えていく

English Versi

The clear sky shines so blue
I can hear your footsteps coming closer
Almost like the shining wind pushed me there
That's when I met you

Each of our dreams
Each of our futures
We ran because we couldn't wait
Before I knew it you were always there with me
More than anyone
Worrying, falling, crying, laughing
And running faster

I want to reach you
Fly through the sky
Holding tight to my honest feelings
I know this newborn strength will be part of my soul
These feelings will become my wings
I'll grow to be more like myself

0 comments:

Post a Comment