Kimi ga Yume wo Tsuretekita (Sakurasou OP) Lyrics+Translation

Kimi ga Yume wo Tsuretekita

(Sakurasou OP)

Romaji

Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets girl! Soshite I miss you 
Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets, girl meets super dream 

Ikkaime magure de 
Nikaimette dou darou 
Guuzen ja nai yo ne? 
Sankai me ga au no wa 

Kawatta hito da to wari to minna iu kedo 
Ki ni natta koto wa chigaunda soko ja nai 

Kimi wa tabun junsui de junsui wo magezu 
Dakara chiisana nichijou ni sae tachimukatte 

Yume wo mottekita 
Kotoba ja tarinai yume no arika 
Kitto konna fuu ni hajimaru 
Atarashii tokimeki sekai 

Yume wo mottekita 
Kotoba wo shiranai furi shite yukou 
Tokimeki to yume no arika 

Oh! Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets girl! Yatto I know you 
Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets
Girl needs super freedom 

Yonkaime hen da na 
Gokaimette waza to da 
Kakunin sae muri nara rokkai mitemireba ii? 

Wakannai hito da to toozakatcha sabishii yo 
Henken wa yamete nakayoshi wo fuyashite 

Boku wa izen donkan de hyotto shite boku no 
Yowasa to ka de daiji na 
Mono ga kieta no ka mo 

Iro ga nottekita 
Kokoro wo hirogeru iro no kiseki 
Yagate masshiroi kimochi de 
Tsunagaru kirameki mirai 

Iro ga nottekita 
Katachi wa fushigi de setsumei dekinai 
Kirameki to iro no mirai 

Kimi wa sou sa junsui de junsui wo magezu 
Dakara chiisana nichijou ni sae tachimukatte 

Yume wo mottekita 
Kotoba ja tarinai yume no arika 
Kitto konna fuu ni hajimaru 
Atarashii tokimeki sekai 

Iro ga nottekita 
Kokoro wo hirogeru iro no kiseki 
Yagate masshiroi kimochi de 
Tsunagaru kirameki mirai 

Yume wo mottekita 
Kotoba wo shiranai furi shite yukou 
Tokimeki to yume no arika

Kanji Versi

Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets girl! そして I miss you 
Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets, girl meets super dream 

1回め まぐれで 
2回め ってどうだろう 
偶然じゃないよね? 3回 目が合うのは 

変わったひとだと 割りとみんな言うけど 
気になったことは違うんだそこじゃない 

君はたぶん純粋で 純粋を曲げず 
だから小さな日常にさえ立ち向かって 

夢を持ってきた 
言葉じゃ足りないユメのアリカ 
きっとこんな風に始まる 
新しいトキメキセカイ 
夢を持ってきた 
言葉を知らないふりして行こう 
トキメキとユメのアリカ 

oh! Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets girl! やっと I know you 
Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom 

4回め へんだな 
5回め ってわざとだ 
確認さえムリなら 6回 見てみればいい? 

わかんないひとだと 遠ざかっちゃ寂しいよ 
偏見はやめて 仲良しを増やして 

僕は以前鈍感で ひょっとして僕の 
弱さとかで大事なものが消えたのかも 

色が乗ってきた 
心を広げるイロのキセキ 
やがて真っ白い気持ちで 
繋がるキラメキミライ 
色が乗ってきた 
形は不思議で説明できない 
キラメキとイロのミライ 

君はそうさ純粋で 純粋を曲げず 
だから小さな日常にさえ立ち向かって 

夢を持ってきた 
言葉じゃ足りないユメのアリカ 
きっとこんな風に始まる 
新しいトキメキセカイ 

色が乗ってきた 
心を広げるイロのキセキ 
やがて真っ白い気持ちで 
繋がるキラメキミライ 

夢を持ってきた 
言葉を知らないふりして行こう 
トキメキとユメのアリカ

English Versi

Good-bye sadness!

I miss you Girl meets, and boy meets girl!

Good-bye sadness!

Girl meets, boy meets, girl meets super dream

In the first time fluke

It would be if I second time

? Third time 's fit and I'm not a coincidence

I say comparatively everyone that it is the person who has changed

It's not there that it was worrisome 'm different

You're not bending the pure pure perhaps

So I stand up even in a small day-to-day

I've have a dream

Arica dream of the word 's not enough

Starting to like this surely

New Tokimeki Sekai

I've have a dream

Let's pretend you do not know the words

Arica and dream of Tokimeki

oh! Welcome happiness!

Girl meets, I know you barely boy meets girl!

Welcome happiness!

Girl meets, boy meets, girl needs super freedom

I 've got to fourth

It's on purpose I fifth

Should I you look at six times the confirmation even if unreasonable ?

It is lonely to be away that it is people who do not know

Prejudice by increasing the good friend to quit

I of I by any chance insensitive previous

Important thing in such as weakness is be having disappeared

Color came on board

Miracle of colors that spread the heart

In pure white feeling soon

Future glitter that will lead

Color came on board

Can not be explained to wonder form

Mirai and color glitter

You are not a pure bending is so pure

So I stand up even in a small day-to-day

I've have a dream

Arica dream of the word 's not enough

Starting to like this surely

New Tokimeki Sekai

Color came on board

Miracle of colors that spread the heart

In pure white feeling soon

Future glitter that will lead

I've have a dream

Let's pretend you do not know the words

Arica and dream of Tokimeki