I CALL YOUR NAME AGAIN
By : Mariko Nakatsu
Romaji
Itsumo koko ni ite hoshii kuse ni
Itsumo koko ni ite hoshii kokoro kakushita
Aenakunattara samishii no
Kimochi tashikametai
Te wo nobaseba fureau kyori na no ni
Sono ippo ga fumidasenai watashi
Me wo tojitara setsunasa ga koboresou de
I call your name again
I call your name again
Zutto koko de futari kiri no mama
Zutto koko de futari wa omoi wo kakusu no?
Wakariaeru to omotteta
Kimochi sure chigau yo
Mado no soto ni samishii tsubu ga furu
Kogoesou yo dakishimete yo gyutto
Iitai no ni todokanai watashi no koe
I miss your heart tonight
I miss your heart tonight
Omoide janakute Kimi to ima wo arukitai
Kotoba ga modokashii Tsutaetakute tsutawaranai
Te wo nobaseba fureau kyori na no ni
Sono ippo ga fumidasenai watashi
Me wo tojitara setsunasa ga koboresou de
I call your name again
I call your name again
Itsumo koko ni ite hoshii kuse ni
Itsumo koko ni ite hoshii kokoro kakushita
Aenakunattara samishii no
Kimochi tashikametai
Te wo nobaseba fureau kyori na no ni
Sono ippo ga fumidasenai watashi
Me wo tojitara setsunasa ga koboresou de
I call your name again
I call your name again
Zutto koko de futari kiri no mama
Zutto koko de futari wa omoi wo kakusu no?
Wakariaeru to omotteta
Kimochi sure chigau yo
Mado no soto ni samishii tsubu ga furu
Kogoesou yo dakishimete yo gyutto
Iitai no ni todokanai watashi no koe
I miss your heart tonight
I miss your heart tonight
Omoide janakute Kimi to ima wo arukitai
Kotoba ga modokashii Tsutaetakute tsutawaranai
Te wo nobaseba fureau kyori na no ni
Sono ippo ga fumidasenai watashi
Me wo tojitara setsunasa ga koboresou de
I call your name again
I call your name again
Kanji
いつもここにいて欲しいくせに
いつもここにいて欲しい心隠した
会えなくなったら淋しいの
気持ち確かめたい
手を伸ばせば触れあう距離なのに
その一歩が踏み出せない私
目を閉じたら切なさこぼれそうで
I call your name again,
I call your name again
ずっとここで二人きりのまま
ずっとここで二人は想いを隠すの?
分かりあえると思ってた
気持ちすれ違うよ
窓の外に寂しい粒が降る
凍えそうよ抱きしめてよぎゅっと
言いたいのに届かない私の声
I miss your heart tonight
I miss your heart tonight
思い出じゃなくて 君と今を歩きたい
言葉がもどかしい 伝えたくて伝わらない
手を伸ばせば触れ合う距離なのに
その一歩が踏み出せない私
目を閉じたら切なさこぼれそうで
I call your name again
I call your name again
Indonesia
Aku selalu ingin bersamamu
Tapi selalu kusembunyikan perasaan itu di lubuk hatiku
Aku sedih jika tak bisa bertemu denganmu
Ku ingin memastikan perasaan ini
Kita sangat dekat, aku bisa saja menyentuhmu
Tapi ku tak bisa mengambil langkah kecil itu
Jika ku tutup mataku, kesedihan mengisi hatiku
I call your name again
I call your name again
Berdua di sini bersamamu selamanya
Apakah aku harus menyembunyikan kenangan kita berdua di sini selamanya?
Aku selalu berpikir kita bisa saling memahami
Ternyata perasaan itu salah
Tetesan kesedihan jatuh di luar jendela
Seperti membeku, aku memeluknya dengan erat
Aku ingin mengatakannya, tapi suaraku tak sampai padamu
I miss your heart tonight
I miss your heart tonight
Itu bukanlah kenangan Sekarang aku ingin berjalan bersamamu
Kata-kataku meluap Ingin kusampaikan tapi tak tersampaikan
Kita sangat dekat, aku bisa saja menyentuhmu jika ku ulurkan tanganku
Tapi ku tak bisa mengambil langkah kecil itu
Jika ku tutup mataku, kesedihan mengisi hatiku
I call your name again
I call your name again
いつもここにいて欲しいくせに
いつもここにいて欲しい心隠した
会えなくなったら淋しいの
気持ち確かめたい
手を伸ばせば触れあう距離なのに
その一歩が踏み出せない私
目を閉じたら切なさこぼれそうで
I call your name again,
I call your name again
ずっとここで二人きりのまま
ずっとここで二人は想いを隠すの?
分かりあえると思ってた
気持ちすれ違うよ
窓の外に寂しい粒が降る
凍えそうよ抱きしめてよぎゅっと
言いたいのに届かない私の声
I miss your heart tonight
I miss your heart tonight
思い出じゃなくて 君と今を歩きたい
言葉がもどかしい 伝えたくて伝わらない
手を伸ばせば触れ合う距離なのに
その一歩が踏み出せない私
目を閉じたら切なさこぼれそうで
I call your name again
I call your name again
Indonesia
Aku selalu ingin bersamamu
Tapi selalu kusembunyikan perasaan itu di lubuk hatiku
Aku sedih jika tak bisa bertemu denganmu
Ku ingin memastikan perasaan ini
Kita sangat dekat, aku bisa saja menyentuhmu
Tapi ku tak bisa mengambil langkah kecil itu
Jika ku tutup mataku, kesedihan mengisi hatiku
I call your name again
I call your name again
Berdua di sini bersamamu selamanya
Apakah aku harus menyembunyikan kenangan kita berdua di sini selamanya?
Aku selalu berpikir kita bisa saling memahami
Ternyata perasaan itu salah
Tetesan kesedihan jatuh di luar jendela
Seperti membeku, aku memeluknya dengan erat
Aku ingin mengatakannya, tapi suaraku tak sampai padamu
I miss your heart tonight
I miss your heart tonight
Itu bukanlah kenangan Sekarang aku ingin berjalan bersamamu
Kata-kataku meluap Ingin kusampaikan tapi tak tersampaikan
Kita sangat dekat, aku bisa saja menyentuhmu jika ku ulurkan tanganku
Tapi ku tak bisa mengambil langkah kecil itu
Jika ku tutup mataku, kesedihan mengisi hatiku
I call your name again
I call your name again
0 comments:
Post a Comment