Showing posts with label Lirik Lagu. Show all posts
Showing posts with label Lirik Lagu. Show all posts

December 16, 2015

0 Comments
Posted in Arrangement, Art, Business

The World God Only Knows - God Only Knows -Secrets Of The Goddess- (Rahasia Dewi Hanya Tuhan Yang Tahu) The World God Only Knows III Opening

~Secret of the Goddeses,God Only Knows~

ENGLISH:

[Prologue: God]

Whenever you cry
Just count your blessings
Every time you try
Learn something, believe yourself
Look to the sky
Like a bird without wings
If you want to fly
Feel your heart, release yourself

We are alive in this world
Life is sometimes unfair
We keep going in this world
Lord will hear our prayers

Look up at the sky
Like a bird without wings
If you want to fly
Feel your breeze, release yourself
Why do you sigh?
Just count your blessings
Every time you try
Find something, believe yourself

My mission is gonna be a tough one
I know it's not a game anymore
I swear that I'll never fail again
'Cuz don't wanna regret anymore

Can you hear I'm calling you?
I just wanna feel you
Don't forget to remember
So please remember

I hear you are calling me
I want you to feel me
You know I won't surrender
Never surrender

My mission I've got to execute
I know it's not a game anymore
I swear that I'll never fail again
'Cuz don't wanna regret anymore

~Secrets of the goddess God only knows~

[Chapter 1: Vulcanus]

This is my fate, I accept all the pain
And overcome suffering
I share your fate, will never let you down
Do my best in everything

You are the light for me
I'll be the light for you
So just stay by your side
All the things will go your way
And go my way
That's just like a dream in the night

Here comes Luna
Always shining brightly
There's one definite truth, noble beauty
For the real love
Moving forward slightly
I carry out all my wishes
True justice, that's what I believe

[Chapter 2: Apollo]

I know that no one was to blame
Don't feel sorry, it was not your fault
Remember that you're in my thoughts
I hope you feel the same
You're the one who can save me

Every time I think of you
Feel like being with you
I'll be alright, cry no more
I smile for you, I sing for you

Every time you think of me
Please remember my song
I wait for you
And give me all of your love

[Chapter 3: Diana]

Whenever, wherever you need me
I'll come out right away and help you
Never be afraid
I should just achieve my aim

Whenever, wherever you need love
You should show your true emotion
Your sweet breath is
Just like a gentle breeze

You need someone to take your hand
Open your eyes and heart
Take your time
And tell me what is on your mind

Natural laws, everything grows
Want you to keep a pure mind
Love will make you much stronger

Natural laws, the river flows
Want you to stay innocent
And love will make you brighter

Natural laws, and the wind blows
Want you to find your love
Life will bring you a lot of happiness

[Chapter 4: Minerva]

You prefer sitting and spending your time
In the quiet room
And your favorite things are
Reading several books and daydreaming

I trust the wisdom of my soul
And keep the faith of my heart
Even if I stumble
I'll stand up and walk again
Move forward, take a chance

Here we go
Your positive thoughts and words
Will bring you luck
Don't hesitate to say and express your love
Let your heart be free now
You can change yourself

[Chapter 5: Mars]

My brave heart is a powerful weapon
To beat the evil and fight for the right

Like a beautiful woman dressed as a man
You're defending yourself against all your fears

You look comfortable disguising yourself
Must be satisfied with becoming somebody else

My brave heart is a powerful weapon
To beat the evil and fight for the right

Like a beautiful woman dressed as a man
You're defending yourself against all enemies
Gotta fight to win now

[Chapter 6: Mercurius]

Run!

You are on the run
Tell me where you are headed
There is no rush, take your time
What is happening to you?
You are so in love

Though near or far, thinking of him
Imagine your future love
What's gonna happen to you?
It's fun to watch people

"Many men, many minds"
I'm curious about so many things
More and more
Don't be so sad if you lost your love

I know that you are much braver than you believe
And want you to stay the way you are
I wish you are always filled with happiness

[Epilogue: Love and Revival]

The time has come to make
An end of all the missions
Won't look back on my way
It's a thing of the past now

You shine just like the stars
So grace, so pure, halo ring
Bright, white, and marvelous wings
At last I see all goddesses

I am a bit down and feel empty
So great and how amazing you are
I only did what I ought to
At last I see all goddesses

The time has come to make
A success to revive you
But it's not so special
It's natural to complete

You shine just like the stars
So grace, so pure, halo ring
Bright, white, and marvelous wings
At last I see all goddesses

I am a bit down and feel empty
So fine and how beautiful you are
I only did what I ought to
At last I see all goddesses

April 05, 2014

0 Comments
Posted in Arrangement, Art, Business

Prime Number ~Kimi to Deaeru Hi~ (Sakurasou End) Lyrics+translate

Prime Number ~Kimi to Deaeru Hi~
(Sakurasou End)

Romaji
Arifureta kanjou kara
Sotsugyou mo dekitenakute nemurenai
Totsuzen no ame nukarunda ano kutsu wa
Mabataki suru kimi no sekai wo jitto uketomete iru

Kimi no riaru boku no shisen dokoka chigau to shite mo
Ano kutabireta tiishatsu mitai ni sasenai kara

Prime number 
Sekai ni dore hittosu toshite onaji mono ga nai
Kokoro no kuuhaku wo muri ni umenakute mo ii ne
Takusan no dareka no kioku ni nokosarete iru yori mo
Yane no ue kimi dake no sora ni naritai

Kuro to shiro wataru hodou
Muishiki ni yasashii kata wo erandeiru
Taiyou no yokogao nante ki ni shinai kimi no you ni
Terasu mizutamari dake tobikoetakute

Heya no sumi ni tsumikasaneta kioku wo kaeru you ni
Kimi no chiisana koe dake wo hiroi atsumete yuku

Prime number
Kimi ga aruku sono ato kiiro no hana ga saku
Keisan shite mo kotae ga mienai ano basho de
Boku ga mayoi kimi ga warau sekai wo kokuhaku shiyou
Shizuka ni maiorita firosofii no hane

Kimi no riaru boku no shisen dokoka chigau to shite mo
Ano kutabireta tiishatsu mitai ni sasenai kara

Prime number
Sekai ni dore hittosu toshite onaji mono ga nai
Kokoro no kuupaku wo muri ni umenakute mo ii ne
Takusan no dareka no kioku ni nokosarete iru yori mo
Yane no ue kimi dake no sora ni naritai

Kanji Versi

ありふれた感情から
卒業もできてなくて眠れない
突然の雨 ぬかるんだあの靴は
瞬きする君の世界をじっと受け止めている


君のリアル 僕の視線 どこか違うとしても
あのくたびれたTシャツみたいにさせないから

Prime number
世界にどれひとつとして同じものがない
ココロの空白を無理に埋めなくてもいいね
たくさんの誰かの記憶に残されているよりも
屋根の上 君だけの空になりたい

黒と白 渡る歩道
無意識に優しい方を選んでいる
太陽の横顔なんて気にしない君のように
照らす水たまりだけ飛び越えたくて

部屋の隅に積み重ねた記憶を変えるように
君の小さな声だけを拾い集めて行く

Prime number
君が歩くそのあと黄色の花が咲く
計算しても答えがみえないあの場所で
僕が迷い 君が微笑う世界を告白しよう
静かに舞い降りたフィロソフィーの羽根

君のリアル 僕の視線 どこか違うとしても
あのくたびれたTシャツみたいにさせないから

Prime number
世界にどれひとつとして同じものがない
ココロの空白を無理に埋めなくてもいいね
たくさんの誰かの記憶に残されているよりも
屋根の上 君だけの空になりたい
English Versi

Couldnt get over
This mundane feeling and couldnt sleep
My shoes got muddy in the sudden rain
The blinking world of yours I caught it firmly

Your reality and my line of sight, even if theyre different
I wont let it wear out like that T-shirt

Prime Number
Theres not another like it in the world
Its fine not to cover up that impossible vacuum in your heart
Rather than being left in so many others’ memories
I want to be the only sky above your roof

Black and white - that sidewalk we cross
Without thinking Ive chosen someone kind
Someone like you who doesnt care about the suns profile
You just jump over the puddles it shines on

In order to change the memories piled in the corner of your room
Ill just go and gather your little voice

Prime number
Yellow flowers bloom where you walk
Even if I try I cant calculate the answer
Im lost and you confess your smiling world to me
Our philosophical feathers swooped down

Your reality and my line of sight, even if theyre different
I wont let it wear out like that T-shirt

Prime Number
Theres not another like it in the world
Its fine not to cover up that impossible vacuum in your heart
Rather than being left in so many others’ memories
I want to be the only sky above your roof
0 Comments
Posted in Arrangement, Art, Business

Kyou no Hi wa Sayounara (Sakurasou Track) Lyrics+Translate

Kyou no Hi wa Sayounara
(Sakurasou Track)

Itsumademo taeru koto naku
Tomodachi de iyou
Asu no hi wa yume mite
Kibou no michi wo

Sora wo tobu tori no you ni
Jiyuu ni ikiru
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made

Shinjiau yorokobi wo
Taisetsu ni shiyou
Kyou no hi wa sayounara
Mata au hi made

Mata au hi made

Kanji Versi

いつまでも絶えることなく 
友達でいよう 
明日のひを夢見て 
希望の道を 

空を飛ぶ鳥のように 
自由に生きる 
今日の日はさようなら 
また会う日まで 

信じあう喜びを 
大切にしよう 
今日の日はさようなら 
また会う日まで 

また会う日まで。



English Versi

Let's be friends
Forever, without end
Tomorrow, we'll dream
About the path of hope

Like the birds winging through the sky
We will live freely
So long, farewell for today
Until the day we meet again

Let's treasure
The joy of trusting each other
So long, farewell for today
Until the day we meet again

Until the day we meet again

Indo Versi

Mari kita menjadi teman 
Selamanya, tanpa akhir 
Besok, kita akan bermimpi 
Tentang jalan harapan 

Seperti burung bernyanyi di langit 
Kita akan hidup bebas 
Jadi panjang, perpisahan untuk hari ini 
Sampai hari kita bertemu lagi 

Mari harta 
Sukacita mempercayai satu sama lain 
Jadi panjang, perpisahan untuk hari ini 
Sampai hari kita bertemu lagi 

Sampai hari kita bertemu lagi
0 Comments
Posted in Arrangement, Art, Business

Kimi ga Yume wo Tsuretekita (Sakurasou OP) Lyrics+Translation

Kimi ga Yume wo Tsuretekita
(Sakurasou OP)

Romaji
Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets girl! Soshite I miss you 
Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets, girl meets super dream 

Ikkaime magure de 
Nikaimette dou darou 
Guuzen ja nai yo ne? 
Sankai me ga au no wa 

Kawatta hito da to wari to minna iu kedo 
Ki ni natta koto wa chigaunda soko ja nai 

Kimi wa tabun junsui de junsui wo magezu 
Dakara chiisana nichijou ni sae tachimukatte 

Yume wo mottekita 
Kotoba ja tarinai yume no arika 
Kitto konna fuu ni hajimaru 
Atarashii tokimeki sekai 

Yume wo mottekita 
Kotoba wo shiranai furi shite yukou 
Tokimeki to yume no arika 

Oh! Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets girl! Yatto I know you 
Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets
Girl needs super freedom 

Yonkaime hen da na 
Gokaimette waza to da 
Kakunin sae muri nara rokkai mitemireba ii? 

Wakannai hito da to toozakatcha sabishii yo 
Henken wa yamete nakayoshi wo fuyashite 

Boku wa izen donkan de hyotto shite boku no 
Yowasa to ka de daiji na 
Mono ga kieta no ka mo 

Iro ga nottekita 
Kokoro wo hirogeru iro no kiseki 
Yagate masshiroi kimochi de 
Tsunagaru kirameki mirai 

Iro ga nottekita 
Katachi wa fushigi de setsumei dekinai 
Kirameki to iro no mirai 

Kimi wa sou sa junsui de junsui wo magezu 
Dakara chiisana nichijou ni sae tachimukatte 

Yume wo mottekita 
Kotoba ja tarinai yume no arika 
Kitto konna fuu ni hajimaru 
Atarashii tokimeki sekai 

Iro ga nottekita 
Kokoro wo hirogeru iro no kiseki 
Yagate masshiroi kimochi de 
Tsunagaru kirameki mirai 

Yume wo mottekita 
Kotoba wo shiranai furi shite yukou 
Tokimeki to yume no arika



Kanji Versi

Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets girl! そして I miss you 
Good-bye sadness! 
Girl meets, boy meets, girl meets super dream 

1回め まぐれで 
2回め ってどうだろう 
偶然じゃないよね? 3回 目が合うのは 

変わったひとだと 割りとみんな言うけど 
気になったことは違うんだそこじゃない 

君はたぶん純粋で 純粋を曲げず 
だから小さな日常にさえ立ち向かって 

夢を持ってきた 
言葉じゃ足りないユメのアリカ 
きっとこんな風に始まる 
新しいトキメキセカイ 
夢を持ってきた 
言葉を知らないふりして行こう 
トキメキとユメのアリカ 

oh! Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets girl! やっと I know you 
Welcome happiness! 
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom 

4回め へんだな 
5回め ってわざとだ 
確認さえムリなら 6回 見てみればいい? 

わかんないひとだと 遠ざかっちゃ寂しいよ 
偏見はやめて 仲良しを増やして 

僕は以前鈍感で ひょっとして僕の 
弱さとかで大事なものが消えたのかも 

色が乗ってきた 
心を広げるイロのキセキ 
やがて真っ白い気持ちで 
繋がるキラメキミライ 
色が乗ってきた 
形は不思議で説明できない 
キラメキとイロのミライ 

君はそうさ純粋で 純粋を曲げず 
だから小さな日常にさえ立ち向かって 

夢を持ってきた 
言葉じゃ足りないユメのアリカ 
きっとこんな風に始まる 
新しいトキメキセカイ 

色が乗ってきた 
心を広げるイロのキセキ 
やがて真っ白い気持ちで 
繋がるキラメキミライ 

夢を持ってきた 
言葉を知らないふりして行こう 
トキメキとユメのアリカ

English Versi

Good-bye sadness!
I miss you Girl meets, and boy meets girl!
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream

In the first time fluke
It would be if I second time
? Third time 's fit and I'm not a coincidence

I say comparatively everyone that it is the person who has changed
It's not there that it was worrisome 'm different

You're not bending the pure pure perhaps
So I stand up even in a small day-to-day

I've have a dream
Arica dream of the word 's not enough
Starting to like this surely
New Tokimeki Sekai
I've have a dream
Let's pretend you do not know the words
Arica and dream of Tokimeki

oh! Welcome happiness!
Girl meets, I know you barely boy meets girl!
Welcome happiness!
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom

I 've got to fourth
It's on purpose I fifth
Should I you look at six times the confirmation even if unreasonable ?

It is lonely to be away that it is people who do not know
Prejudice by increasing the good friend to quit

I of I by any chance insensitive previous
Important thing in such as weakness is be having disappeared

Color came on board
Miracle of colors that spread the heart
In pure white feeling soon
Future glitter that will lead
Color came on board
Can not be explained to wonder form
Mirai and color glitter

You are not a pure bending is so pure
So I stand up even in a small day-to-day

I've have a dream
Arica dream of the word 's not enough
Starting to like this surely
New Tokimeki Sekai

Color came on board
Miracle of colors that spread the heart
In pure white feeling soon
Future glitter that will lead

I've have a dream
Let's pretend you do not know the words
Arica and dream of Tokimeki